When I phoned Neil Gaiman last week to ask him about the stramash over Apple’s new iBooks Author app , he said publishing these days was like “the Klondike. Nobody knows what’s going on. All they know is that there’s gold in them thar hills and they want to try to get hold of it.”

Очень точное сравнение. Не потому что Нил Гейман, а потому, что ровно то же самое, только по-русски, сказал мне мой друг, издатель, который The Guardian не читает, несколько дней назад. Правда, он ещё пожелал не застолбить случайно «минусовый» участок…